Спасибо!

G_Z 05.05.2016 16:37 / 05.05.2016 18:21

Переписал starter.sh, сделав перенаправление stdout и убрав nohup (он оказался не нужен):

#!/usr/bin/env bash
 
/…/cgi-bin/parser345/parser3.cgi $@ >/…/log/starter.log 2>&1 &

Запускается фоном.

---