Ответ

ViRus 25.02.2009 23:11 / 25.02.2009 23:16

Адрес страницы вида mysite.com/eng/mypage/ разбираю регэкспом на lang (eng) и uri (/mypage/), которые хранятся в соответствующих полях в БД.
В шаблоне выбираю:

SELECT ... WHERE uri = '$uri' AND lang = '$lang'

При условии, что uri одинаковые у разных языковых версий соответствующих страниц

---