У меня так..

Sikoz 14.03.2009 17:48

К примеру, языков 2 - ru, en
Есть 2 хешфайла с такими именами - для системных сообщений.
И структура сайта, к примеру:
/ru/
/ru/about/
/en/
/en/about/
/en/about/company/
/en/about/history/

У посетителя в куке записывается выбранный язык.
При этом меню 1-го уровня нигде не выводится, кроме выбора языка.
Со ссылками вида "эта страница на другом языке" - всё понятно.
Но мы же с Вами понимаем, что у разноязычных версий сайта может быть разная заполненность. Поэтому скрипт на странице /en/about/company/ посмотрит наличие не только /ru/about/company, но и /ru/about/ и поскольку первой страницы нет, предложит вторую. А админу предложит создать первую.

---