как получить данные из таблицы

Jk 07.08.2003 20:15

подскажите пожалуйста, направьте в нужное русло
есть таблица выпусков журнала по годам

year number
2003 1
2003 2
2000 9
2003 3
2002 2
2002 3
2002 5
2000 1
1978 8

не могу сообразить, как мне её распихать по такому виду на страницу
год все номера
1978 8
2000 1, 9
2002 2, 3, 5
2003 1, 2, 3
не получается сделать это обычными методами для таблиц. Может это через хэш делать надо?

---