Как вариант

Luzhnikovskiy 29.05.2002 14:00

По вопросу сразу скажу - не знаю. :(

Посмотри, как это реализовано в http://forum.ixbt.com
А именно:
Чел жмет на кнопочку <B> и получает дилаожек со строчкой ввода. Туда вводит текст, а он уже вставляется в нужных тэгах...

---