убрал все преобразования до записи в базу вообще, сделал так, но...

Bobych v.3 02.02.2004 18:28

..выборка из базы.... 
$var[$news.body]
# ЗАМЕНА ПЕРЕМЕННОЙ
$var[^var.match[\[([biu])\](.+?)\[/\1\]][gi]{<$match.1>$match.2</$match.1>}]
# BBCODE
$var[^var.match[\n][g]{<br />}]
# МЕНЯЕМ /n НА БРЕЙК
^untaint[html]{$var}

# ВЫВОДИМ[/code]
Выполняет поставленные задачи: bbcode доступен, теги запрещены, переводы строк делаются. Прям как rowenta от moulinex :)
ЗЫ. Пример читал раза три.

---