^str.match и UTF (типограф)

o1o 14.07.2004 21:34

штука для замены кавычек:

# кавычки
$str[^str.match[(\b(?:[.,!?])?)"][gx]{${match.1}${rq}}]
$str[^str.match["(\b)][gx]{${lq}${match.1}}]

английский - текст - всё работает, русский в кодировке UTF-8 - не работает. что делаю не так?
несколько моментов:
* использую UTF, потому что надо
* может есть идеи как сделать кавычки через ^str.replace
спасибо

---