Странный глюк в mySQL-запросе

Jk 05.08.2004 18:26

Делаю запрос к базе

^newsgroups.menu{
INSERT INTO subscribe SET subscribe_user_id = '^session.get[user_id]', subscribe_newsgroup_id = '$newsgroups.newsgroup_id'^;
}

Выдаёт: You have an error in your SQL syntax. Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ';

Смотрю лог:

'|				|					INSERT INTO subscribe SET subscribe_user_id = '6', subscribe_newsgroup_id = '9'|				;|					INSERT INTO subscribe SET subscribe_user_id = '6', subscribe_newsgroup_id = '10'|				|

беру оттуда sql-запрос и вставляю его в mysql-front - та же байда. Делаю переводы строк - всё начинает работать.
Очевидно дело в этих переводах. Как мне от них избавиться?

---