Часто бывает, что находят обходные пути. К тому же ошибка какая-то экзотичная, возможно кто-то уже встречался.
PS: Вопрос снят.
Админ только-что раскололся, они поставили какую-то суперахринеть защиту от всего на свете, которая подозрительные запросы фильтрует. Все запросы, содержащие теги, эта система с дефолтными настройками считает подозрительными. Обещали беспридел пофиксить.