Разделитель в menu

NiK 19.04.2005 00:58

Есть форма с множеством чекбоксов. Значения этих чекбоксов храняться в БД. Примерно так:

#собираем значения всех чекбоксов с именем complect
$complect[$form:tables.complect]

#вставляем это дело в БД
^connect[$connect_string]{
      ^void:sql{insert into store (complect)
 values 
         ('^complect.menu{
        $complect.field
    }[/]')}

Количество отмеченных чекбоксов может быть произвольно - от 0 до 60 и складывается это как уже понятно из кода в одно поле БД. По замыслу хотел разделить извлекаемые значения с помощью /, а потом отформатировать и вставлять как и куда мне надо, но почему-то когда просматриваешь то, что вставилось в БД получается примерно вот так:
/
Лебедка
/
Легкосплавные диски
/
Люк
/

/
Навигационная система
/
Омыватель фар
/
Парктроник
/
Противотуманные фары
/
Разд. спинка задн. сидений
/
Регулировка руля: есть
/
Салон: велюр
/
Центральный замок
/
Электроантенна
/

/
Прчем количество слешей изменяется по непонятному мне в принципе алгоритму, т.е. бывает и по 3 вподряд идут...
Посоветуйте чем лечить?
P.S.
Фигурные скобки в .menu ставить пробовал - не помогает

---