Спасибо за разъяснение. После обращения в службу поддержки они выложили бинарник zip в мой домашний каталог.
Видимо, по каким-то неведомым мне соображениям (чтобы клиеты собрания архивных файлов на сайтах не держали?) не хотят предоставлять эту возможность каждому встречному-поперечному.
Или есть какие-то угрозы безопасности, связанные с использованием zip?