Помогите проблема с Opera и SQL

Дмитрий 04.10.2005 14:20

Вытаскиваю из БД MySQL строку, потом вставляю её в тег <a>:
<a class="b" href="http://www.clubistok.ru/outbase.html?$names.fname]">Подробнее...</a>
Explorer работает нормально, а опера подставляет вместо нужной строки: http://www.clubistok.ru/outbase.html?%CB%E0%E2%F0%E5%ED%EA%EE.
Подскажите пожалуйста как сделать чтобы Opera не переделывала из нормальных букв в %XX?

---