в вопросе не было "уже сейчас хранить XML, не дожидаясь радости"
Александр Петросян (PAF) 19.01.2006 12:50
на такой вопрос ответ: нет.
однако вам ничто не мешает разработать такую несложную схему:
на XSL языке описываете преобразование вашего "удобного в других отношениях XML" к ряду таблиц базы данных.
напускаете, получаете простые и удобные для обычных запросов таблицы.
создаёте правильные обычные индексы.
радуетесь.
данные обновились -- наполняете таблицы по новой.
радуетесь.