чуть красивее:

mashi 14.02.2006 13:55

<xsl:template name="trimTags">
	<xsl:param name="string"/>

	<xsl:choose>
		<xsl:when test="contains($string, '&lt;') and contains($string, '&gt;')">
			<xsl:call-template name="trimTags">
				<xsl:with-param name="string" select="concat(substring-before($string, '&lt;'),' ',substring-after($string, '&gt;'))"/>
			</xsl:call-template>
		</xsl:when>
		<xsl:otherwise>
			<xsl:value-of select="normalize-space($string)" />
		</xsl:otherwise>
	</xsl:choose>
</xsl:template>