Дефис не надо экранировать, если

G_Z 03.03.2006 18:28

он в самом начале или самом конце символьного класса, тогда это не спецсимвол, а простой литерал.
Что и было в первой версии.

Конечно, полное выражение гораздо более сложное, но, думается, задача стоит оценить быстро, а не точно.

---