Мешает то, что все хранится в базе в разных местах. В статике то проблем нет никаких.
Пока что единственное что мне пришло в голову это добавлять в текст спец-тэги, которые означали бы, что напротив этого параграфа нужно поставить соответствующую сноску.