вы не правильно понимаете проблему

Misha v.3 16.05.2006 21:27

test may not be overwritten with test, store it to variable instead

посмотрите в FAQ, там есть упоминания про аналогичные ошибки.

P.S. конструкцией ^test::a1[] вы создаете объект, вызывая его конструктор a1 и кладете этот объект куда?

---