Если я вставил в текст "Ü" - в тексте реплики должно отобразиться "Ü"
Если я запускаю charmap.exe, нахожу там этот символ (Unicode: 00DC), вставляю его в реплику, от и отобразиться он должен символом (u с двумя точками) а не как цифровая entity: Ü