приведенный вами код у меня указанную ошибку не вызывает

Misha v.3 12.12.2006 15:22

да и не может по моему он её вызывать, т.к. за исключением '***' в поле to все верно.

упоминаемая ошибка возникает, если вы пытаетесь сконструировать хеш в чистом поле, например хотели написать:

$var[
	$.key[value]
]

а по каким-то причинам написали:

	$.key[value]

---