насчёт неочевидности я не вполне согласен ;) если вы хотите то, что в доке явно не написано, но при запуске теста получаете сообщение "нельзя", значит "пока точно нельзя". ambiguity resolved.
про оптимизацию, видимо, я недостаточно ясно выразился. в большинстве случаев ничего никуда не дублируется. вы можете напрямую промерять расход памяти при помощи rusage.