да, в вашем случае в строке соединения надо указать ?charset=utf8

Misha v.3 26.04.2007 18:45

однако вам придется перекодировать БД: сделать dump, преобразовать из UTF-8 в 1251, загрузить обратно, после этого подключиться парсером с указанным выше ключиком.

поэкспериментировать можно на другой БД: выгрузили свою, сконвертировали, загрузили _в_другую_, изменили строку соединения чтобы в ней вигурировала новая БД + ключик, проверили, если что-то не так -- вернули закомментированную старую строку соединения.

---