у вас ошибка в выражении (у Maxx -- она-же)

Misha v.3 01.09.2008 10:52

некорректно используется '-', который после '9'
если вы хотите использовать символ '-' в перечислении, то или заэскейпите его или поставьте в начале/конце перечисления.

я присоединяюсь к Maxx-у по поводу откусывания начальных/конечных пробельных символов, при этом если вы работаете _не_ в utf-8, то выражение станет совсем простым: ^^[\w\s-]{1,30}^$. при работе в utf (с последней бетой), \w придётся развернуть, т.к. в неё не входят русские буквы (подробности в доке по PCRE).

---