Зачем так сложно...

Sumo 04.03.2012 00:02 / 04.03.2012 00:04

<input type="text" name="value" value="$old_value">
<input type="text" name="value" value="$old_value">
<input type="text" name="value" value="$old_value">
...
$values[$form:tables.value]
^values.menu{
  $values.field
}