Тут одной таблицей не отделаешься...

Andrey 03.11.2014 22:18

Настройки сервера и базы надо мочь править.
Потому, что парсеровская страница теста на русском, в разделе SQL все равно не проходит корректно.
А там написано нечто такое:

^connect[$SQL.connect-string]{
				$sResult[^string:sql{SELECT UPPER('$sLower')^if($bOracle){ FROM DUAL}}[$.default{}]]
			}

то есть внутренние функции тоже правильно не отрабатываются.
Причем, с UTF8 тоже.
Если его везде поставить от response-charset, до параметра в строке подключения.

P.S.: На самом деле вопрос не так актуален по кодировке, потому что сейчас уже VDS и есть все полномочия, а скорее было интересно как это в принципе обернуть правильно.

---