Ответ

moko 04.04.2017 14:46

Вообще как то мутно всё с этим ораклом.

Угу, он такой. :)

И в чём разница между параметрами ClientCharset и NLS_LANG в запросе?

ClientCharset если у вас все в UTF-8 задавать не надо.

При подключении через SqlPlus удалось победить эту хрень предварительно сделав export NLS_LANG="UTF8" в терминале

Тогда почему при подключении в парсере указываете AMERICAN_AMERICA.UTF8? Все установки вида NLS_* просто ставят указанные переменные окружения перед подключением. Как работает из консоли, ровно такие же настройки NLS_* надо задавать в параметрах подключения.

---