Конретно эта задача мне кажется решается проще

moko 29.08 16:18

"Если вы сами положите валидный заголовок Message-ID: в письмо (и подадите его через sendmail -t/pipe или по SMTP в блоке DATA), нормальные MTA (Postfix/Exim/Sendmail/qmail) обычно не генерируют свой, а оставляют ваш; они добавляют Message-ID только когда его нет."
Проверил - в почтовых логах и письме действительно был указанный мной Message-ID.

---