Можно глянуть в сторону Питона…

Sumo 24.04 12:18 / 24.04 12:21

Например, взять https://github.com/dfop02/html4docx и если он не подходит на 100% форкнуть и допилить как нужно.

На Парсере это почти бесполезно делать — на больших и сложных документах производительность будет плохой, да и отлаживать совместимость с офисными пакетами замучаешься самостоятельно.

Я генерирую только эксельки и использую питоновский https://xlsxwriter.readthedocs.io/. Причем либа эта есть еще и для Си и Раста.

---