тизер -- реклама с загадкой, продакшн -- производство, коммуникация -- общение, принт -- отпечатанное, лейаут -- макет, менеджер (!) -- управляющий (реально в одной компании перешли на русский -- на визитках пишут УПРАВЛЯЮЩИЙ) бриф -- тех. задание и т. д.