Можно

egr 08.01.2004 11:34 / 08.01.2004 11:40

$tData[^table::sql{
   select
     col1,
     col2
   from
     table
}]
$xml[<?xml version="1.0" encoding="$request:charset"?>
<document>
^tData.menu{
  <row>
    <col1>$tData.col1</col1>
    <col1>$tData.col2</col2>
  </row>
}
</document>]
# Если нужно в виде файла на диске
^xml.save[/table.xml]