у меня вышло так

R. Averkov 03.06.2005 09:49 / 03.06.2005 09:51

^time.match[0?([12]?\d):0?([1-5]?\d):0?([1-5]?\d)][i]{$match.1 ч $match.2 мин $match.3 сек}