пока сделал так

KLeN 07.11.2006 21:23 / 07.11.2006 21:41

@main[]
$string[
   ^$.test[testing ok]
   ^$.added[added ok]
]
$hash[^getStrToHash[$string]]
$hash.added
<br/>
$hash.test

@getStrToHash[sString]
^process{^$_hTemp[$sString]}
$result[$_hTemp]
$_hTemp[]