Например формируйте сразу правильную строку

Maxx 08.11.2006 11:54 / 08.11.2006 12:09

@main[]
$string[
	^$hash[
		^$.test[testing ok]
		^$.added[added ok]
	]
]
^getStrToHash[$string]
$hash.added
<br/>
$hash.test

@getStrToHash[str]
$result[^process{$str}]