можно текст отправляемого сообщения обработать перед отправкой
Безымянный 21.11.2007 10:54
и длинные строки разбить символом перевод строки по границе слов, например.
мне правда не очень понятно, зачем отправлять такое. (если это html после transform, то можно например перед всеми <p> добавить символы перевода строки).