да, cgi версию (exe на win32 или cgi на unix) можно использовать и без сервера.

Misha v.3 25.12.2007 12:04

пускать ручками parser3.exe скрипт_на_парсере.html или в качестве интерпретатора

при этом большинство его функций, в том числе для работы в xml/xslt будут работать.

но для того, чтобы был веб сервер, в общем случае подключения к интернету не требуется. веб сервер можно установить и на локальную машину, в том числе в виде уже готовых пакетов, таких как Swissknife и Denwer (в разделе скачать на них есть ссылки).

---