ну и не нашел я там как сделать, чтобы строка не разбивалась на части при экспорте. еще раз: в базе данных в ячейке в тексте встречаются символы перевода строки. это приводит к тому, что 1 строка базы данных при экспорте и потом импорте в эксель воспринимается как несколько строк. как убрать символы перевода строки при экспорте?