а точно при загрузке csv файла в excel вы указываете, что у вас есть encloser " ?
Misha v.3 11.06.2008 17:02
/ 11.06.2008 17:03
разделитель, принятый в cvs (Comma Separated Values) - запятая, и я не вижу особых причин менять его.
лично у меня всё (import/export cvs файлов в excel) прекрасно работает в случае использования encloser (") и separator (,), и никакие переводы строк (которые оказывается между encloser-ами) не мешают.
приведите небольшой cvs файл, который вы создаёте парсером, и который у вас не загружается нормально excel-ем.