math

Ramesses II 30.11.2002 15:51

ограничения на разрядность -- restricted digit capacity
округление до ближайшего целого -- rounding to the closest integer
округление до целого в меньшую сторону -- rounding towards lesser integer
округление до целого в большую сторону -- rounding towards greater integer
экспонента по основанию e -- exponent to the base of e
значения логарифмических функций от заданного числа -- values of logarithmic functions with the given number
логарифм по произвольному основанию base -- logarithm to the random base
состоит из начала и тела -- consists of head and body (о строке salt)
Для проверки введенного пароля к нему применяют то же преобразование, а результат сверяют с сохраненным -- Every time a user types a password, the received string is encrypted according to the same algorithm and the result is compared with the string stored in a file/database
корень n-ной степени -- Nth root of a number
округленное значение заданного числа -- round value of the given number
целая часть -- integer part
дробная часть -- fractional part

Заголовки (чаще всего главные термины здесь и идут):
-------------------------
random -- Pseudorandom number
round, floor, ceiling -- Rounding of number
trunc, frac -- Operations with integer/fractional part
abs, sign -- Operation with number sign
degrees, radians -- Degrees-radians transformation
sin, asin, cos, acos, tan, atan -- Trigonometric functions
exp, log -- Logarithmic functions
pow -- Raising a number to power
sqrt -- Square root of a number
crypt -- Hashing passwords
-------------------------

---