Ответ

Александр Петросян (PAF) 02.12.2002 11:45

> ограничения на разрядность -- restricted digit capacity

"ограничения на разрядность класса X" ~= "X-values precision".

> экспонента по основанию e -- exponent to the base of e

copy/paste: The exp function returns the exponential value of parameter

> значения логарифмических функций от заданного числа -- values of logarithmic functions with the given number

лучше перефразировать

> логарифм по произвольному основанию base -- logarithm to the random base

the base-B logarithm of V ... log(V)/log(B)


> Для проверки введенного пароля к нему применяют то же преобразование, а результат сверяют с сохраненным -- Every time a user types a password, the received string is encrypted according to the same algorithm and the result is compared with the string stored in a file/database

криво[и не термины :)]

> округленное значение заданного числа -- round value of the given number

rounded-up value..

> Заголовки (чаще всего главные термины здесь и идут):
> -------------------------
> random -- Pseudorandom number
> round, floor, ceiling -- Rounding of number

просто Rounding

> abs, sign -- Operation with number sign
-s

> degrees, radians -- Degrees-radians transformation

'-' -> '/'

---